Voglio la stessa roba che prendete voi, anche se ancora non la reggo bene.
Trebala bih dobiti isto što i svi, èak i ako ne mogu to sve uštrcati odmah.
Se accuso voi, anche Rosalie finisce in prigione.
Ako tužim vas, stavit æe i Rosalie u zatvor.
Dice che se vostro nonno si è fidato di voi, anche lui si fida.
Veliki uèitelj kaže ako vam je deda verovao da vam ga poveri, neka kod vas i ostane.
Quindi lavoro per voi, anche se non avete votato per noi.
Znaèi, radim za vas, bez obzira na to za koga glasate.
Ora ascoltatemi, la faro' breve e verro' subito al sodo perché, come voi, anche io voglio solo tornare a casa entrare in un letto caldo con una donna bollente e guardare la partita!
Slušajte, napraviæemo ovo brzo i kako treba jer, baš kao i ti, sve što želim je da doðem kuæi.....skoèim u topli krevet sa vruæom ženskom i gledam utakmicu!
La cosa più importante è che l'attenzione del vostro cane... rimanga sempre focalizzata su di voi, anche quando sarà tentato da questa, che, essendo cani, amano.
Sada nam je najvažnije da pažnja vašeg psa sve vreme bude fokusirana na vas, da cak i kad ih te stvari dovode u iskušenje, koje kao psi, vole.
Come voi anche noi vogliamo ven! dere al meglio.
Kao i vi, rado bismo dobili najveæu cijenu.
Immagino si senta minacciato da voi, anche se non capisco perché.
Izgleda da mu predstavljaš pretnju. Ne mogu ni zamisliti zašto.
Potete portare con voi anche queste persone?
Možete li povesti i ove ljude?
Si è arrabbiata con voi, anche se non aveva alcuna intenzione di scoparvi?
Ako nisi planirao ubistvo, nisi bio zaljubljen.
Comprendo la vostra riluttanza a fidarvi di noi, ma state certi che, come voi, anche noi vogliamo andare a fondo in questa faccenda.
Shvatam zašto nam ne verujete, ali budite sigurni da želimo ovo da rešimo koliko i vi.
Stava lavorando per voi anche ieri quando ha ucciso un marinaio?
Je li radio za vas kada je ubio mornara, juèer?
"Io sarò con voi, anche alla fine dell'era."
"...i evo ja sam s vama u sve dane do svršetka doba (veka)."
La gente si ricordera' di voi anche quando il vostro tempo giungera' al termine.
Ljudi æe vas isticati dugo nakon vašeg vremena.
Sono solo contento che la musica abbia inspirato cosi' tanti di voi, anche se l'inspirazione era data da un pericoloso narcotico.
Drago mi je da vas je inspirisala, iako se to dogodilo pod dejstvom narkotika.
Voglio dire... anche voi-anche voi siete soci di qualcosa?
Mislim, da li vi... Da li ste vi èlanovi takvih udruga?
E voi, anche se siete dei poliziotti, sembrate dei ragazzini ad Halloween.
Da li ste vi uopšte pravi panduri? Izgledate kao kostimirana deca.
Come fanno due perdenti come voi anche solo a sopravvivere?
Kako vas dvojica gubitnika uopšte preživljavate?
Avete fatto voi anche questo pate'?
Ovu paštetu ste isto vi radili?
Vogliamo condividere con voi anche il dolore per le perdite dei tributi del...
Такође желимо да поделимо са вама нашу тугу због ваших губитака. Даничари из овог...
Anche fosse come dite voi, anche fosse il Diavolo in persona, non ha ucciso Rose - ne' ha ucciso Nenna.
Možda je tako, nek je i sam ðavo, on nije ubio ni Rouz ni Nenu.
Non faccio che pensare a voi, anche nei momenti meno opportuni della giornata.
Zapravo, razmišljam o tebi èak i u... neprikladnim trenucima dana.
Sheldon ha accennato che hai provato a far venire a vivere con voi anche tuo fratello.
Šeldon je spomenuo da si pokušala da dovedeš tvog brata da živi sa vama.
Corremmo dentro per raccontarlo agli adulti, ma erano scettici. Voi anche lo sareste stati, vero?
Utrčali smo unutra da kažemo odraslima, a oni su bili skeptični - vi biste isto bili skeptični, zar ne?
Immaginate di essere in un ristorante, state chiacchierando e, come voi, anche altre persone parlano in tutto il ristorante. Volete filtrarle, escluderle focalizzarvi su ciò che è importante per voi.
To znači, zamislite da ste u restoranu razgovarate, razni se drugi razgovori vode u restoranu, želećete da ih filtrirate, želećete da se usredsredite na ono što je vama važno.
Ma la loro assenza sarà per voi anche un incubo eterno di nostalgia.
Ali će njihovo odsustvo biti celoživotna noćna mora nostalgije za kućom za vas.
Quando mi guardo intorno, il mondo sembra pieno di oggetti, tavoli, sedie, mani di gomma, gente, tutti voi. Anche il mio stesso corpo nel mondo, posso percepirlo come un oggetto dall'esterno.
Kad pogledam oko sebe, čini se da je svet pun predmeta - stolovi, stolice, gumene ruke, ljudi, skupina vas - čak i sopstveno telo u svetu, mogu da ga doživljavam kao spoljašnji predmet.
Quando stendete le mani, io allontano gli occhi da voi. Anche se moltiplicate le preghiere, io non ascolto. Le vostre mani grondano sangue
Zato kad širite ruke svoje, zaklanjam oči svoje od vas; i kad množite molitve, ne slušam; ruke su vaše pune krvi.
Tutto quanto volete che gli uomini facciano a voi, anche voi fatelo a loro: questa infatti è la Legge ed i Profeti
Sve dakle što hoćete da čine vama ljudi, činite i vi njima: jer je to zakon i proroci.
Ciò che volete gli uomini facciano a voi, anche voi fatelo a loro
I kako hoćete da čine vama ljudi činite i vi njima onako.
1.0356729030609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A i ti si, ako si taj èovek. 